Like a square peg in a round hole
格格不入,不合适,不相称
🧩 词语组成解析
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
square
[skwɛr]
n. 正方形;广场;平方;方格;
adj. 成直角的;平方的;（尤指在生意上）公平的;正方形的;
adv. 四四方方地;成直角地;正直地;坚定地;
vt. 使成正方形;使成直角;检测…的角度;调整，改正;
vi. 一致;成方形;
peg
[peg]
n. 钉，桩;借口，遁词，;（提琴等的）弦钮;尖头物，爪，（晒衣用的）衣夹，（帽）挂;
vt. 固定，限制，限定（工资等）;在…上钉木钉，用木钉[短桩]钉住;
vi. 疾行;孜孜不倦地做某事;
adj. 越往下端越细的;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
round
[raʊnd]
adj. 圆形的;弧形的;丰满的，肥胖的;整数的;
adv. 到处;在周围;迂回地;朝反方向;
prep. 大约;绕过，环绕;（表示位置）在…四周;附近;
n. 圆，圆形;循环;圆形物，球状物;（会议的）一回合;
vt.& vi. 使成圆形;绕行;拐过，绕过;把…四舍五入;
🗣️ 情景例句
And take measures to reinforce them. Please set your mind at rest.
并采取措施加固。请放心好了。
One good turn deserves another.
以德报德。
To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！